Prijevodi su svojom kvalitetom zadovoljavali visoke kriterije Švicarskog veleposlanstva te su katkad i objavljivani u glasilu švicarskog MInistarstva vanjskih poslova pri čemu nije bilo potrebno vršiti nikakve izmjene. Prijevodi su svaki put bez iznimke isporučeni u dogovorenom roku, a često i prije roka.